Rationale, design and initial results of an educational intervention to improve provider-initiated HIV testing in primary care